CHARLA: BORDADO COMO HERRAMIENTA DE TRADUCCIÓN DE PROTESTA.
Claudia Hernández Espinosa @anudable quien nos acompañará con su charla titulada “Bordado como herramienta de traducción de protesta”.
En esta charla, hablaremos de algunas características del bordado que lo hacen particularmente útil para transformar pensamientos y sentimientos en acciones y activismo.
A partir de considerar al bordado como lenguaje, discutiremos algunas de las cualidades con las que le es posible transcender las barreras lingüísticas, ya que puede transmitir mensajes y emociones más allá de las palabras. Lo compararemos con herramientas de traducción y analizaremos algunos ejemplos en los que la materialidad y tactilidad enfatizan los mensajes de sus creadoras.
Claudia ha sido tejedora intermitente desde los 5 años, cuando su tía le enseñó a usar el gancho (ganchillo, crochet).
La relación con los textiles fue creciendo con tiempo y ha probado diversas técnicas, sin embargo en el bordado encontró una herramienta de comunicación que va a otro tiempo y otra dimensión.
Compagina el tejido y el bordado con la música y actualmente es co-directora del documental Zurcido Visible @zurcidovisible
Roberta Bacic.
Profesora, investigadora, coleccionista de arpilleras y curadora.
Roberta Bacic – Arpilleras y resistencia
https://www.youtube.com/watch?v=JYTxV9j_3qc
«Conflict textiles».
https://cain.ulster.ac.uk/conflicttextiles/
Rozsika Parker.
Fue una psicoterapeuta, historiadora del arte, escritora y feminista británica.
En este enlace puedes conocer sus títulos publicados.
https://es.wikipedia.org/wiki/Rozsika_Parker
Morras Chidas Rotulando @morras_chidas_rotulando